Die Ausstellung im Historischen Museum Bern wurde am 16. Mai 2010 geschlossen. Diese Website informiert noch bis Ende 2010 über das Jubiläum. Exhibition closed its doors on 16th May. Our website will inform you about the celebration until December 2010.

Die Austellung im Historischen Museum Bern schloss am 16. Mai 2010 die Tore.

Anschliessend reist die Ausstellung über den Atlantik nach New Bern, wo sie im September in Anwesenheit einer offiziellen Berner Delegation eröffnet wird.

Wir werden Sie auf dieser Website noch bis Ende 2010 über das Jubiläum  informieren.

Berns Tochterstadt New Bern in North Carolina feiert 2010 ihr 300-jähriges Bestehen.